О проекте

Целью проекта является создание первого академического онлайн-словаря персидского языка, основой для которого служит «Большой персидско-русский словарь», созданный д. ф. н. В. Б. Ивановым. В настоящее время производится оцифровка трех томов словаря, а также их вычитка и специальная разметка, значительно улучшающая опыт использования словаря. Кроме постоянной команды проекта, к работе привлекаются студенты филологи и лингвисты, изучающие персидский язык.

Как ссылаться на онлайн-словарь

Пожалуйста, при ссылке на проект цитируйте эту статью:
Please cite this publication when referring to the project:

Онлайн-словари иранских языков / О. И. Беляев, Ю. Ю. Макаров, Д. А. Новокшанов и др. // 1-ая Международная научно-образовательная конференция Пейсиковские чтения: проблемы современного академического востоковедения: материалы конференции / Под ред. В. Б. Иванов, А. А. Кузнецов, Л. Г. Силантьева. ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва: 2023. С. 7–11.

Кто нас поддерживает

Сайт подготовлен по результатам проекта «Создание академического онлайн-словаря персидского языка» (2022–2023) Факультета гуманитарных наук НИУ Высшая школа экономики.

Пополнение статьями и разработка сайта поддерживается Культурным представительством при Посольстве Ирана в России.

Команда проекта

  • Владимир Борисович Иванов

    Доктор филологических наук, профессор. Заведующий кафедрой иранской филологии Института стран Азии и Африки МГУ. Автор словаря.

  • Юрий Юрьевич Макаров Персональная страница

    Младший научный сотрудник сектора типологии Института языкознания РАН. Разработчик и администратор сайтов pamiri.online и iranic.space.

    Интересы: фонетика, консонантизм, фонетическая типология, иранские языки.

  • Дмитрий Андреевич Новокшанов

    Студент Школы лингвистики НИУ ВШЭ. Администратор iranic.space. Интересы: грамматика памирских языков.

Иранистический семинар

Иранистический семинар регулярно проводится с 2022 года. На нем раз в месяц обсуждаются лингвистический аспекты исследование иранских, а также связанных с ними языков. Среди докладчиков — известные специалисты по иранским языкам, такие как Агнес Корн (CNRS), Адриано Валерио Росси (Università Degli Studi di Napoli L'Orientale), Олег Беляев (Институт языкознания РАН / МГУ). Записи некоторых докладов публикуются на YouTube-канале. Рабочие языки семинара — русский и английский. Подробности доступны по на странице семинара: https://pamiri.online/seminar.