Мы ищем разметчиков!

От 06.12.2023 17:33 ◆ Последняя правка: 06.12.2023 17:33

Мы рады сообщить, что проект разметки второго тома «Большого персидско-русского словаря» В. Б. Иванова был одобрен. Это значит, что нам нужна ваша помощь — или помощь тех, кого вы знаете и с кем можете поделиться этим объявлением.

Цель проекта: с помощью PDF-файла с текстом словаря внести и/или вычитать и разметить по правилам платформы OnLex все словарные статьи из источника. Инструкция
Где: https://iranic.space/
Сроки работы: в целом мы ожидаем, что 100 страниц исходного PDF-файла вносятся и редактируются за месяц/полтора
Требуемая квалификация: редакторская внимательность, внимание к мельчайшим деталям вплоть до запятых и неправильно закодированных символов (напр., кириллический вместо латинского); знание персидского алфавита, а также принципов его латинской транскрипции
Вознаграждение: мы платим от 8000 до 10000 рублей за 100 качественно размеченных страниц. Точный размер зарплаты зависит от того, как внимательно вы подошли к работе, как оперативно реагировали на редакторские задачи на сайте и сколько полезных замечаний по тексту сделали.

Если вы хотели бы принять участие в работе, пожалуйста, заполните форму. С вопросами можно обращаться к Юрию Макарову или через форму обратной связи.

Поделитесь этим объявлением с теми, кому оно может быть интересно!